滑板体育项目叫什么?
我也不知道该叫什么,所以来知乎搜一下,看到题主的问题正好和我一样,就随手写一个答案。 作为一个滑板小白(虽然平时会看看视频学动作但是从来没上过板),去百度了一下滑板的英文名(因为觉得英文名比较正式嘛),百度告诉我们skateboard的官方名称是“单板滑雪”!!!!!!!!!! 那既然这样为什么Nyjah Huston可以顺利进入奥运大门呢……难道他代表的是单板滑雪国家队?!!! 于是我又百度了一下,发现一个很有趣的事情,国内大部分网站都写着“单板滑雪”而国外的网站几乎全部写着“ skateboarding” 然后我又去知鱼网(一个有关于运动项目的英文翻译中文网站)输入“skateboarding”,发现它的英文解释为“skiing with skates” 看到这里我是懵逼的,这特么到底什么意思啊!!!!!! 后来无意中发现一篇博客(惊不惊喜意不意外),博主是一名斯坦福大学的教授,专门研究体育运动与电子游戏的关系,他就在自己的博文中科普了关于滑板的运动项目英语名称问题。
原文题目为《The Trouble With "Skateboarding"'s Olympic Bid》作者Kirby Lee,发布时间为2014年3月14日。 在文中Lee教授说,国际奥委会正在考虑将滑板纳入奥运会项目,引起了很多人的质疑和反对。而Lee教授本人对于把滑板列入奥运会项目的理由是非常有说服力的且合情合理的——这个理由就是 美国职业滑手Nyjah Huston。
Nyjah Huston是1994年出生于美国南加州的一名职业滑手,6岁就爱上滑板并开始学习,9岁时开始参加专业水平的比赛,12岁迁往夏威夷,并于两年后成为第一个取得世界极限运动会X Games奖项的黑人选手。今年他刚刚满18岁。 这样的一位天才选手,再加上他完美的形象和吸金能力(他是Vans的代言人之一)让Lee教授认为将滑板列为奥运会项目并非空想。
然而这篇文章发表的时间是2014年3月,而最终国际奥委会决定不将滑板列入2016里约热内卢奥运会项目和区域比赛项目是2016年7月,也就是说在四个月的时间里这个项目还是否属于“空想”还不太好说。不过按照常理来讲应该已经算是确定被取消的项目了。