糖衣是什么生肖?
我觉得是狗 理由如下. “糖”谐音“唐”,而唐朝的开国皇帝是李虎,李虎建立功勋后受封为唐国公,谥号“太祖”,而“唐太祖”的简称就是“唐王”或“大唐天子”,也就是“皇帝”的意思了——这跟“大王”的意思很相近; 而“衣”字下面是个“一”,“一”上面是个“衤”——也就是“衣”字的偏旁;而这个偏旁在古文当中经常用来表示人穿着的衣服(“衣”“衤”同音)。 我把这个“衣”理解为一个人的衣服——也就是说,这个人穿着“糖”做的衣服。
那么,谁会穿用“糖”做成衣服呢? 只有孙悟空! 因为小说里孙悟空一出场就穿着一件“红绡绫子袄儿”,而这件衣服正是用“南赡部洲、长安城里”最有名的“锦绣”做成的。而这种“锦绣”就是用糖做出来的——“(南赡部州)也有做上色的,也有做彩绣的……更有拿水磨绢纱的……” 所以,“糖衣”就是指孙悟空的锦衣。 用现代语法来翻译《西游记》第一章这句话,是这样的:
孙悟空身上穿的那个东西,是用南方一个省里的东西做好的,这个省的省会,叫做“长安城”。这个东西不是普通的衣服,因为用长安城里特有的绸缎做成,而且特别华丽。这种丝绸,是用南方特产的“锦”和“刺绣”制成的。这些丝绸不仅色彩鲜明,而且特别软,用柔软的丝绸做的成衣,穿在身上非常舒服,就像包裹在温暖的阳光里一样。