韩国钱叫什么?

别佳诗别佳诗最佳答案最佳答案

在韩国,纸币和硬币的名称叫做“韩元”(한원),简称为“원”;而电子货币(网银、atm机和电话银行里的money)则叫做“汇价”(환비율)。 韩语里本来没有“韩元”这个概念,只有“圆”的概念。1000韩元就等于1个圆(원)。但是,自从有了韩剧《大长今》之后,“韩元”就成了人们口头和书面上的“圆”了,就像人民币的称呼一样。

因为“大长今”里有很多“钱”的戏,所以“韩元”就顺势成了“钱”的代名词!比如你到小超市买一瓶饮料,问老板多少钱,老板会说 “5元(₩5,00)”,或者说“300元”(₩300),这时候你如果想到冰箱里拿冰棍,也会说 "再给5元" (또 5만 주세요.)或者 "再给300元"(또 300만 주세요.) 另外,像 atm 机的英文缩写 a/c ,一般只会印在较大的 atm 机上,较小的 atm 机会出现 kor 之类的缩写。

比如你的银行卡没钱了,你在国外的银行 app 上会收到消息提醒 "korea time" 。当你要查询银行卡余额时,app 会提示 "insufficient funds in your account. kor $723.89." 当从其它国家和地区的ATM取现或转账时,金额后面会有一串英文代码,如:HK$465.78 意思就是:从香港 ATM 机提现 / 转账 465.78 港元。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!