美国如何看美剧？
首先，美国的有线电视网和卫星电视频道，是有提供英语节目内容的。 比如我比较熟悉的TNT（美国有线频道），它除了拥有《武林外传》《火线重案组》等国内观众熟知的节目内容外，还有很多英文影视节目，包括美剧、英剧和海外字幕组没有引进的影片等等。 我在TNT的首页上，随意截图了一些美剧剧照。 这些照片显示的有《神探夏洛克》《唐顿庄园》《一千种死法》等等。
因为很多电视剧在播出期间会同时配字幕（一般是白字黑框模式的字幕），所以海外的观众在看电视的时候，基本跟在国内看字幕的方法一样。 而像HBO或者DISCOVERY这样的收费频道，如果观众不想花冤枉钱买VIP权限的话，就只能去YOUTUBE上找资源了。当然这种频道一般受众较小，用中文搜索的话，能找到的资源也并不多。
不过，凡事都有例外。 我曾经在油管上搜到一个专门播放双语节目的频道，这个频道里汇集了很多人气超高的英剧美剧。 随便截几张图片大家感受下。 这里提到的“双语”指的是中文字幕，该频道制作的字体样式很特别，一看就是中国风格。 我曾经在这个频道上刷过好几部剧集，比如说《IT狂人》《9号秘事》《废柴舅舅》等等。虽然有时候会出现发音错误的情况，但也算得上相当不错了。 如果再挑剔一点的话，这个频道偶尔也会出现广告或片尾曲没有翻译的情况。
其实，像我这样能够轻松找到美剧的资源，已经算是非常幸运的了。因为我认识一些留学生和朋友，他们回到美国以后，由于找不到资源而发愁不已。 甚至有人跟我抱怨说，“我在中国连NBA都追不到，在美国更完蛋了！” 当然了，如果你不想在网上找资源的话，你还可以花30美元办理一个HBO NOW的账号来观看。
除了HBO以外，另外比较知名的付费电影通道还有Netflix和HULU。 Netflix的口碑佳作《纸牌屋》《女子监狱》以及《鱼鸟生活》，都在这部剧中有所体现。 而HULU的特色，是它允许用户提前观看新一季的节目内容。以《生活大爆炸》为例，在第一季刚播出的时候，你可以在HULU平台上看到全季的内容（当然，是加字幕的）。