西安市里有山吗？
没有。但人们常说“住在城里的人”，这里的“城”就应该解释为城区或者城市；而“住在城里”确实应该包含在城区和城市中，但是不能做扩展解释。“住在城里有山”是不合逻辑的，“住在城里有山”如果要理解为在城区或城市中有山，也是不准确的。只有山在城市中，我们才能说“住在城里”，否则就说“住在城外”。
扩展，即一个词、一句话、一段文章的意义在语篇中扩大、延伸。语篇是指句子与句子、段落与段落之间的关系。如常见的比喻、拟人、夸张，还有句子中使用的一些词汇在句子、段落甚至文章中具有深层含义。
句意：在东京看奥运，看台上有个俄罗斯女孩，她穿着一件写有“我住在城里”的T恤。结果，“住在城里有山”被无数西方媒体疯狂转发。
解读：这句话被日本网民嘲讽为“愚妄”、“不知俗世苦难”。“住在城里有山”的“城”，一般理解是“城市”，但是仔细想想又不完全是。按照汉语习惯，城市一般是指具有足够规模，有较全的生产和生活服务设施的居民聚居地。而“城”多指有城墙围护的城市，或特指首都。但是英文词city和town没有明显的区分，town常常可以指城市，也可以指镇。
所以这里应该理解为“住在城市中有山”，即住在城市里（即住在城里），城市的周围有山（即城外有山）。
但是，按照西方媒体的延伸，显然这里的“住在城里有山”可以有两种理解，即住在城里（住在城里）和住在城外（住在城外）。
媒体：近日，日本男子宫角优树向日本田名宫地方高院提出诉请，要求确认“住所在城市内有山”这一发言内容——即“住在东京有山”，但不包括城户山——为不名誉、羞辱、猥亵的言论，要求法院下令停止传播并消除影响。据报道，日本一男子因在个人博客中发表了“住在东京有山”的言论，而被东京都多摩市内的一家居酒屋店主抗议，要求承担责任并公开道歉，该举动引来网友大量支持。
法院：东京都多摩市内一居住处有山，属于自然生态环境之一，具有不同于其他居住环境的价值。从居住之便利来说，居住在有山的地方能够欣赏自然美景，可谓佳所。从环境保育这一社会价值来说，居住在有山的地方有利于调节湿度，起到降低气温、净化空气，防治城市灾害等作用，更值得珍惜。
但是，享有这些价值是以“住在城内有山”的事实为前提的。既然“住在东京有山”的事实是真实存在的，那么“住在城内有山”的说法也就不存在虚假或带有侮辱性的意味。男子要求确认该言论不名誉、羞辱、猥亵的诉求，难以得到支持。