古代情场解什么生肖?
古代的“情”字指的是“喜欢、爱恋”,跟今天的意思不一样。 古代的“场”是一个地理概念。这个概念的现代中文解释是在比较开阔的平地(多用来指郊外)进行较大规模的劳动或艺术活动。古代的“场”就是今天“广场”“操场”的意思。用现代汉语解释古文,往往不太准。这里的“情场”应该翻译成“恋爱的地方”。 所以这句话的意思就是在问,哪些动物会在哪里谈恋爱。这个问题问得真是有点蠢。所有动物都是在“情场”——也就是在“某个地方”谈恋爱的。问题是谁会去注意一个“场所”是否有爱情发生呢……只有傻子才会这样问。
但是,如果这里的“情场”不是“恋爱之地”的意思,那它是什么意思呢?我想来想去,唯一合理的解释是:它代表的是一种社会环境——这种环境能让爱情顺利发展以至于成功结婚。在古代中国,这是指“父母之命,媒妁之言”的婚姻制度下,男女双方经过相亲、订婚、婚礼等一系列仪式后,结为夫妻。在这种婚姻制度下,爱情当然也会在这里发生。但这里所说的“情场”是个隐喻,其实指代的是“婚姻制度”本身。