等字与什么生肖有关?
“待”是“寺”的本字,原指房顶,引申为停留、延迟的意思。《说文解字》:“待,俟也。从寺,侍声。”“寺”字的金文字形像屋檐,表示房顶;“侍”字从“示”从“士”,“示”就是神堂、祭祀用的厅堂,而“士”在此处表音兼表意,“仕”字就是由“侍”所演变而来,表示在祭祀或朝贡时,要站在旁边等候。这些字形现在看都是很有道理的。
然而在古代,这些字的意义和现在并不完全一样。许慎引证汉代的经学家郑玄的话来解释这两个字:“古人有尊卑,相见必设席,所以为俟也……(‘侍’)者,席也;今之‘侍’,古之‘师’,谓师弟子之席也。”(《说文·寺部》)这是从使用场合的角度来说明“待”、“侍”二字形义的来源。那么按照这样的说法,“侍”就是“师”的俗写,二者的本意是一样的。而汉代的学者们已经注意到这两个字形体上的差别了,如马融著《论语注》,郑玄作《礼记笺》,他们虽然都认为“侍”是从“师”演化而来的字,但“职”旁是个“示”字,这说明这个字在当时已经有了新的发音了。
东汉的大学者王肃著《论语注》,他引用了晋代学者杜预的话来证明自己的观点:“侍,师古之假借字。今以师为之。”可见当时人们已经普遍用“师”来代替“侍”字了,二者互为通用。到了唐代,“侍”字的“示”旁写作“士”,说明读音已发生了变化 。至今,“侍”字除了个别方言区读shì之外,通行的读音都是shī。