谁许我浮生结局?
此言出自《白无常》,后经《扶桑》一书作者王朔改编,改为“谁给我浮生一梦”,作为自己某部小说的序文之名,后来被张晓风散文集收录。后又被言情作家琼瑶在电视剧《还珠格格》之中用作小神山上巫山神女之一的玉儿的一句话,但琼瑶在此处的用法,使此言意思大变,不再有王朔的无奈,而是变为玉儿对小卓子的无限思念。
原文为:“谁许我浮生结局,我便倾尽天下相思。”浮生即短暂虚幻的人生,出自《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
许我浮生结局是指给我短暂人生一个完美的归宿,那么我也就甘心用尽毕生的相思。
王朔原作品《浮生一梦》:
天是蓝的,海是蓝的,我的眼睛也是蓝的,蓝和蓝互相照着,互相看出了疲惫。天也是累的,海也是累的,我也是累的,我们同时瘫倒了,把所有颜色一同倒净,倒出一个黑白世界。