韩国字怎么读?

齐乐有齐乐有最佳答案最佳答案

这个问题很有意思,以前从没想过。 就凭我目前的阅读能力,可以读出80%左右的韩文。剩下的20%,我会猜(就是根据语境意会)。如果碰到特别奇怪的字母组合,我就会记下来,问问身边的朋友或是搜索一下。 我以前从来没系统的学过韩语,我只是喜欢看韩剧和韩国综艺节目,所以自然而然的就能听懂60-70%的内容。那些节目里总会有一些词语是重复很多次的。多听几遍之后,我再结合语法知识自己分析,就可以拼出来大概的意思了(比如오늘은 무엇을 마련하고 싶어요?今天想准备什么?)。

我的学习方法比较笨,但就是很有效。举个例子说明吧,之前我一直不知道“네가”是什么意思,也不知道“께서”是什么用法。直到我看到一句台词“내가 이것을 마련해드리겠습니다.”(我会为你准备好这个。)结合上下文,能推测出来“네가”就是你,“께서”就是主词“我”。然后我用词典查一下“네가”后面的内容,发现是指“이것”,那整个短语的意思就非常清楚了——“我要为你准备这个东西。” 然后我又翻到另一篇台词,看到“그러나 누나가 있는 건지...아니면 누군가의 집에 있는 거죠?”(但是有姐姐在呢……还是有人在家吗?)通过对比,我发现“그러나”后面接的句子通常为疑问句,而且“누나가”“누군가”意思都为“某人”,因此我猜测,这里的“누나가 있는 건지……”意为“因为有人在(家里)?!”至此,这个句子也就明白了——你要问我姐姐在哪,但问题是(我该去问)吗?! 虽然这样学很不系统,而且经常会猜错。但我认为这种方法有利于记忆,且印象深刻,不易忘记。而且随着不断的听,不断的学习新的词汇和语法,我的正确率也越来越高。 另外我想说一下,很多人都说韩语发音很难。但其实,当你掌握了元音辅音这些基本元素后,韩语发音其实是有规律的,并不会很难。可能刚开始接触,你会觉得自己很糟糕,连基本的发音都搞不定。但只要你坚持听、坚持读,你会发现你的发音会越来越准,越靠中韩文的相似度也会越高。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!