fm2017如何选择语言?

伊小婉伊小婉最佳答案最佳答案

选中文吧,我是从fm2013开始玩,一直到现在没断过(只出过16),刚开始也没注意语言的问题,到了赛季中期发现游戏是英文的,我玩起来很不顺手,于是上网搜了一下,发现了翻译大侠们,感谢他们!我的游戏界面一直是中文的,游戏内容也大部分是中文的,只有少量文本需要手动翻译。 也许有些人会说这样会导致游戏数据出现问题或者游戏打不开等等,我只能说没出现这些问题。

个人建议:如果玩家只是想体验游戏乐趣的话那么只要不干扰游戏进程和体验效果的话完全可以忽略这些小问题,毕竟这些翻译者们的目的也不是完全汉化,可能只是为了让玩家玩的更顺畅;但如果玩家是想深入体验游戏,了解游戏的方方面面,想彻底沉浸在这个游戏世界中,不想被英语文字所打扰的话,可以选择正儿八经地买一个英文原版来玩(当然也可以结合着中文补丁包来玩),然后自己动手丰衣足食,把需要翻译的文字复制下来,去百度词典或谷歌翻译里逐一对应翻译过来并记录,这样的话得到的翻译才是最适合自己玩法风格的,而且绝对没有任何后顾之忧。 最后祝各位玩得愉快!

申星光申星光优质答主

我一开始也纠结了好久…… 然后我想了想,如果我现在选中文,那么等我玩到后面的时候,我的球员的中文翻译会是什么样的,想想都可怕(比如:马夏尔是“马沙尔”) 所以还是英文吧!这样至少不会出错!而且读起来比较顺口一些啊 个人拙见,勿喷~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!